Hola a todos y bienvenidos una vez más. Aquí me encuentro de nuevo para traeros las últimas noticias musicales. En esta ocasión vengo para hablaros de un conocido festival: ¡"Share Festival"! Y bueno, ¡comencemos!
¡Notición de los que nos hacen saltar de la silla! Este junio, Bad Gyal también se signa, por primera vez. Y sí, será en el "Share Festival", donde desde el 2022 estamos dejando huella… ¡y manos!
Después de hacer accesibles los directos de Santa Salut, Alba Reche, Miss Raisa, Muskaa y Aitana, ahora vamos con la reina del dancehall. Que tiemble el Parc del Fòrum.
Bad Gyal (Vilassar de Mar, 1997), también conocida como Alba Farelo, pasó de estudiar Diseño de Moda en la BAU de Barcelona a diseñar beats que hacen temblar escenarios en Latinoamérica, Asia y Europa. Antes de llenar estadios, curró en una panadería, sirvió cafés y respondió llamadas en un call center. Spoiler: lo de cantar le ha ido algo mejor.
Desde que reversionó en catalán el "Work" de Rihanna como "Pai", su carrera ha sido un non-stop: colaboraciones con Karol G, Rauw Alejandro, Tokischa… y más recientemente con su hermana pequeña Mushka, con quien ha grabado el tema "SexeSexy", incluido en su último disco, "La joia" (2024).
Curiosidad tierna: en el 2023 ya hicimos accesible el concierto y la entrevista de Mushka en este mismo fetival. Y este año, vamos a por la mayor. De las hermanas Farelo a nuestras manos: yes, we sign.
Un sueño cumplido… y con disfraz incluido
Para Tamara Navarro, una de nuestras intérpretes de enCantados, signar a Bad Gyal no es solo un reto: es el sueño de su vida fan. No lo decimos por decir. Este último Carnaval se disfrazó de Bad Gyal junto a Laura Galiano, una Persona Sorda que ha conseguido terminar sus estudios gracias a Tamara, que le ha interpretado cada clase, cada examen… y varios conciertos. De hecho, juntas coincidieron también, ¡ambas signando sobre el escenario! en el recital de villancicos de L'Auditori que organizó las pasadas Navidades la Fundació Lluita contra les Infeccions.
Y como soñar es gratis, antes incluso del visto bueno oficial y definitivo de Bad Gyal, Tamara y Anna Griera Parra (la otra crack que signará este show), se grabaron signando en la calle "Angelito" como quien dice: "por si acaso":
La Lengua de Signos fluye con total naturalidad para Tamara Navarro (CODA, hija oyente de padres Sordos) y Anna Griera Parra (su hermana es Sorda). Cuando signan juntas, la energía se dispara. Lo demostraron en el explosivo concierto de Aitana en el "Share Festival" del año pasado —y tenemos muchos vídeos que lo prueban
¿Cómo se dice en Lengua de Signos "te arranco el tanga a bocados"?
Para traducir el universo de Bad Gyal, contamos con un asesor de lujo: Marc Tapia, vocal de política lingüística de FESOCA, Persona Sorda y profesor de Lengua de Signos Catalana. Agradecemos no solo su rigor y experiencia, sino también su sentido del humor y su infinita paciencia. Las letras de Bad Gyal no se andan con rodeos, y Tamara y Anna no dejan pasar ni una: cada duda se convierte en un intercambio de vídeos tan divertidos como sorprendentes. ¿Cómo signarías, por ejemplo, "te arranco el tanga a bocados"? La respuesta, el 20 de junio en el Parc del Fòrum. Y, por supuesto, en nuestras redes.
Del perreo de Bad Gyal a las havaneres de Calella de Palafrugell
La versatilidad de enCantados se refleja en nuestra trayectoria: hemos hecho accesibles conciertos de artistas y bandas tan diversas como Coldplay, Taylor Swift, Aitana, The Tyets, Cesk Freixas, Santa Salut, Alba Reche, Sergi Carbonell… y un largo etcétera lleno de ritmo y desafíos. Nos adaptamos a cada escenario, por complicado que sea: ¡hemos sobrevivido a marejadas y micrófonos empapados!
Nuestra apuesta por una cultura accesible nos ha valido reconocimientos como el Premio Time Out a la Mejor Iniciativa Cultural Social y el galardón al Mejor Contenido Audiovisual en Lengua de Signos en Redes Sociales, otorgado por el Grup d’Estudi de Llengües Amenaçades (GELA) de la Universitat de Barcelona, la Xarxa Vives d’Universitats y Òmnium Cultural.
Este verano lo cerramos con salitre y tradición. Por segundo año consecutivo, y de la mano de Ràdio Capital de l’Empordà, el programa especial del 5 de julio será 100 % accesible en Lengua de Signos. Las intérpretes Eva Colldeforn y Anna Griera signarán al vuelo las havaneres de Neus Mar i Les Joves Veus del Mar, Peix Fregatt, Port-Bo y Terra Endins. Porque el ritmo puede cambiar… pero las olas también se signan.
Os dejo por aquí las redes sociales del "Share Festival" (X, Facebook, Instragram, YouTube, Spotify) y página web para estar al tanto de todo. No olvidéis compartir el post para que así llegue a más gente y sígueme en mis redes sociales (X, Bluesky, Facebook, Instagram, YouTube, GoodReads) para ver cuando traigo un nuevo post. ¡Hasta pronto!
No hay comentarios:
Publicar un comentario